LES FONCTIONS DU SYNTAXIQUE SUR LA LYRIQUE DES CHANSONS DANS L’ALBUM MINI WORLD PAR INDILA

  • Muhammad Yazid Abd Rachim Gege Program Studi Sastra Prancis, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Halu Oleo
  • Giokvani Wardana
  • Samsul Samsul
  • Fina Amalia Masri
Keywords: les fonctions du syntaxique, la lyrique, l’album Mini World

Abstract

Cette recherche a pour de trouver les fonctions du syntaxique sur les lyrique de chansons dans l’album Mini World par Indila en utilisant la théorie les fonctions syntaxique de Maurice Grevisse. Ce type de recherche est une étude descriptive qualitative donc les données sont les mots ou les phrases qui contiennent les fonctions du syntaxique alors que les sources des données dans cette recherche est la lyrique dans 7 chansons dans l’album Mini World par Indila. On collecte les données a été effectuée par téléchargement et prendre note les lyrique de chansons dans l’album Mini World par Indila, en suite technique d’analyse des données en lisant et en enregistrant des traductions la lyrique, après cela déterminer la focntion sur chaque mot ou phrase, augmenter les mêmes données, classer les données. Résultas de recherche montrent que il y a 15 types différents de fonctions syntaxiques à savoir Le Sujet, Le Verbe, l’Objet, Le Complément d’Objet Direct, Le Complément d’Objet Indirect, L’Attribut du Sujet, L’attribut du Complément d’Objet, Le Complément de L’Adverbe, Le Complément Circontanciel, Le Complément Circontanciel de Lieu, Le Complément Circontanciel de Temps, Le Sujet rèel et apparent, L’épithete, Le Complément Circontanciel de Manière, dan Le Complément du Nom uo Pronom . Sur la chanson Dernière Danse il y a 9 types de fonctions syntaxiques, sur la chanson SOS il y a 10 types de fonctions syntaxiques, sur la chanson Tu Ne M’etend Pas il y a 12 types de fonctions syntaxiques, sur la chanson Love Story il y a 11 types de fonctions syntaxiques, sur la chanson Ego il y a 10 types de fonctions syntaxiques, sur la chanson Mini World  il y a 11 types de fonctions syntaxiques, sur la chanson Tourne dans La Vide il y a 12 types de fonctions syntaxiques.

Author Biography

Muhammad Yazid Abd Rachim Gege, Program Studi Sastra Prancis, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Halu Oleo

Program Studi Sastra Prancis, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Halu Oleo

References

Aha. 2017. Kata Keterangan (Adverbia) : Pengertian, Ciri, Jenis,Contoh. https://www.ilmudasar.com/2017/09/Pengertian-Ciri-Jenis-dan-Contoh-Kata-Keterangan adalah.html?m=1 diakses pada tanggal 9/12/2019 pukul 17.36

Amir. 2017. Dernière Danse by Indila – French & English Lyrics.
https://www.google.co.id/amp/s/aatayyab.wordpress.com/2017/12/03/derniere-danse-by indila-french-english-lyrics/amp/ diakses pada tanggal 5/12/2019 pukul 20.45
Ayu, Endah. 2019. Skripsi Les Propositions Subordonnées Dalam Novel Madame Bovary Karya Gustave Flaubert. Semarang
Crocker, Mary Coffman. 2005. French Grammar. Jakarta Selatan: Erlangga
Christianto, Danin. 2018. Skripsi Syntactic Analysis On Sentence Patterns In John Denver’s Song Lyrics. Yogyakarta
Grevisse, Maurice. 1968. Cours d’Analyse Grammaticale. Paris-Gembloux
Indriani, Yulia Anjas. 2011. Penggunaan Konjungsi Bahasa Indonesia. http://repository.ump.ac.id/5996/3/Yulia%20Anjas%20Indriani_BAB%20II.pdf diakses pada tanggal 9/12/2019 pukul 20.18
Mozaik, Keping. 2015. Fungsi Sintaksis. https://www.google.co.id/amp/s/khasanatunnisa.wordpress.com/2015/11/22/fungsi-sintaksis/amp diakses pada tanggal 9/12/2019 pukul 19.11
Lindawati, Elis. 2019. Skripsi Gaya Bahasa Dalam Album Mini World Karya Indila.Yogyakarta
Manis, Si. 2018. Pengertian Kata, Fungsi, dan Klasifikasi Jenis Kata dalam Bahasa Indonesia Terlengkap. https://www.pelajaran.co.id/2018/23/pengertian-kata-fungsi-dan-klasifikasi-jenis-kata.html diakses pada tanggal 9/12/2019 pukul 19.06
Mayasari, Diana & Nanda Riski Ardhana. 2018. Publikasi Bentuk dan kategoriSintaksis Tururan Masyarakat Manduro sebagai Pedukung Perkembangan Bahasa Anak Usia Dini. https://obsesi.or.id/indeks.php/obsesi/article/download/7/7 diakses pada tanggal 3/12/2019 pukul 22.09
Parta, Ibeng. 2019. Pengertian Sintaksis, Struktur, Objek, Lingkup, Satuan, dan Fungsinya.http://pendidikan.co.id/pengertian-sintaksis-struktur-kata-sebagai-satuan-dan-fungsinya/ diakses pada tanggal 5/12/2019 pukul 21.58
Prihastarin, Niska Agustin. 2016. Skripsi Kemampuan Mahasiswa Semester IV dalam Menulis Karangan Deskriptif. Semarang
Rahayu, Astria. 2019. Skripsi Analisis Kesalahan Sintaksis Bahasa Prancis Pada Karangan Narasi Siswa Kelas XI SMA N 9 Bandarlampung. Bandarlampung.

Setiawan, Samhis. 2019. Pengertian Lirik Lagu-Fungsi, Makna, Arti, Para Ahli. https://www.gurupendidikan.co.id/pengertian-lirik-lagu/. Diakses pada tanggal 29/11/2019 pukul 21.33

Sophie Piron. 2010. La grammaire du française au XXe siècle 2e partie http://correspo.ccdmd.qc.ca/index.php/document/des-propositions-pour-renforcer-la-maitrise-de-la-langue-par-les-cegepiens/la-grammaire-du-francais-au-xxe-siecle-2e-partie/ diakses pada tanggal 25/11/2019 pukul 17:23

Sugiyono. 2017. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Penerbit Alfabeta Bandung
Supriyadi. 2014. Sintaksis Bahasa Indonesia. Gorontalo: UNG Press
Tarmini, Sulistyawati Wini. 2019. Sintaksis Bahasa Indonesia. Jakarta Selatan: UHAMKA Press
Verhaar. 1996. Asas-asas Linguistik Umum. Yogyakarta: Gadjah Mada Unvieersity Press

http://lirikbagus.id/artis/indila. Diakses pada tanggal 30/01/2020 pukul 15:13
Published
2020-10-31
How to Cite
Gege, M. Y., Wardana, G., Samsul, S., & Masri, F. (2020). LES FONCTIONS DU SYNTAXIQUE SUR LA LYRIQUE DES CHANSONS DANS L’ALBUM MINI WORLD PAR INDILA. LA PARIS: Journal De Langue, Litterature, Et Culture, 1(2), 67-83. Retrieved from http://journal.fib.uho.ac.id/index.php/leparis/article/view/1044
Section
Volume 1, Nomor 2, September 2020