EKRANISASI NOVEL MENEBUS IMPIAN KARYA ABIDAH EL KHALIEQY KE DALAM FILM MENEBUS IMPIAN KARYA HANUNG BRAMANTYO

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis proses ekranisasi dari novel Menebus Impian karya Abidah El Khalieqy ke dalam film Menebus Impian yang disutradarai oleh Hanung Bramantyo. Metode penelitian yang digunakan adalah kualitatif deskriptif, di mana sumber data terdiri dari novel tersebut yang diterbitkan oleh Qalbiymedia (Q-med) pada tahun 2010 dengan total 300 halaman, serta film yang merupakan hasil karya Hanung Bramantyo. Data dikumpulkan dengan membaca novel secara teliti dan mengamati film, kemudian dilakukan pengelompokan data untuk membandingkan tokoh, alur, dan latar antara kedua media tersebut. Analisis dilakukan untuk menarik kesimpulan terkait perbedaan dan kesamaan antara novel dan film. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 27 tokoh, 5 alur, dan 4 latar yang mengalami penciutan dalam film. Meskipun tidak ada penambahan tokoh, terdapat satu data penambahan pada alur dan satu data penambahan pada latar. Selain itu, terdapat 2 tokoh utama yang mengalami perubahan variasi, dan 2 adegan beserta 1 latar yang divariasikan dari novel. Kesimpulannya, film ini mengalami beberapa perubahan yang signifikan dalam hal tokoh, alur, dan latar jika dibandingkan dengan novelnya. Penelitian ini memberikan wawasan yang penting bagi peneliti selanjutnya untuk memahami proses ekranisasi serta dampaknya terhadap narasi dan pesan cerita dalam karya sastra yang diadaptasi ke dalam bentuk film.