AFFIXE DANS LA POÈSIE SOIRS (I, II et III) D'ALBERT SAMAIN

Abstract

Affixe est un mot, un groupe de lettres, ou un morphème qui ne peut pas rester seule, où il est attaché au mot de base (radical) pour montrer différentes significations.   La méthode de recherche utilisée dans cette recherche est une méthode qualitative descriptive, avec des données sous forme de phrases contenant des affixes, notamment des affixes en français, à savoir des préfixes et des suffixes contenus dans le poème. Les techniques de collecte de données utilisées dans cette recherche sont le téléchargement d'objets, la lecture et la classification des types d'affixes, les techniques de prise de notes, la documentation et l'étude de la littérature. L'analyse des données dans cette recherche a été effectuée en traduisant les textes de poésie des Soirs (I, II et III), en déterminant le processus de formation des mots à un posés, en lisant et en interprétant à plusieurs reprises, en décrivant les résultats et en tirant des conclusions. Les résultats de cette recherche sont 83 mots qui ont des affixes dans la poésie soirs (I, II et III), où il y a 10 mots avec préfixe l’un d’entre eux S’endorment, illuminées, recueillir, indécises, impossible, et immobile et puis 73 mots avec suffix l’un d’entre calmes, quais, déserts, s’endorment, bateaux, besognes, mains, cheveux, fillettes, courent, illuminées, diamants, brutaux, et noircie. Sur les 83 mots avec affixes, à savoir les préfixes et les suffixes, le total de 25 mots subissent un processus de dérivation et 58 mots subissent un processus de flexion. Alors que si on ne le voit qu'à partir de chaque affixe, sur 10 mots avec 4 mots ont dérivation et 6 autres mots ont flexion. Alors que de 73 mots avec 21 mots qui ont dérivation, et il y a 52 autres mots ont flexion. D'après ces résultats, on peut conclure que le processus de formation des mots dépend de l'affixation. Dans cette recherche, quand un mot éprouve d’affixe, il y a expérience  changement catégorie de mot et il y a aussi pas experience  changement catégorie de mot.